{"id":20,"date":"2024-06-06T18:04:24","date_gmt":"2024-06-06T18:04:24","guid":{"rendered":"https:\/\/stgilluminate.wpenginepowered.com\/?page_id=20"},"modified":"2025-10-28T12:24:36","modified_gmt":"2025-10-28T12:24:36","slug":"about-illuminate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/illuminatepahstudy.com\/fr-be\/about-illuminate\/","title":{"rendered":"About Illuminate"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

En quoi consiste l\u2019\u00e9tude de recherche clinique\u202fILLUMINATE?<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si vous avez re\u00e7u un diagnostic d\u2019HTAP, sachez que vous n\u2019\u00eates pas seul(e) dans votre parcours m\u00e9dical. L\u2019HTAP est une maladie rare, mais grave et \u00e9volutive. Chaque ann\u00e9e, environ 4\u202fpersonnes sur 1\u202fmillion devraient recevoir un diagnostic d\u2019HTAP.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous cherchons actuellement \u00e0 d\u00e9velopper des traitements potentiels contre l\u2019HTAP. ILLUMINATE est une \u00e9tude de recherche clinique visant \u00e0 \u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9 et la tol\u00e9rance d\u2019un traitement exp\u00e9rimental chez les adultes atteints d\u2019HTAP qui prennent \u00e9galement d\u2019autres m\u00e9dicaments contre l\u2019HTAP.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Suis-je admissible?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuestionnaire<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Quels sont les traitements \u00e0 l\u2019\u00e9tude?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tTraitement exp\u00e9rimental:<\/b> il existe 2\u202ffa\u00e7ons d\u2019administrer le traitement exp\u00e9rimental. Au cours des 6\u202fpremiers mois, vous recevrez le traitement exp\u00e9rimental une fois par mois par injection dans une veine (perfusion\u202fIV). Vous pourrez ensuite int\u00e9grer la p\u00e9riode de traitement prolong\u00e9. Au cours de cette p\u00e9riode, le traitement exp\u00e9rimental sera administr\u00e9 sous la peau une fois par semaine (injection sous-cutan\u00e9e ou SC). Vous serez form\u00e9(e) \u00e0 l\u2019auto-administration du m\u00e9dicament \u00e0 l\u2019\u00e9tude.\u00a0\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tPlacebo:<\/b> un placebo a exactement le m\u00eame aspect que le traitement exp\u00e9rimental, mais il ne contient aucun vrai m\u00e9dicament. Les chercheurs peuvent d\u00e9terminer si un traitement exp\u00e9rimental est efficace en observant si son action est sup\u00e9rieure \u00e0 celle d\u2019un placebo.\u00a0\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La p\u00e9riode de traitement<\/strong> dure 6\u202fmois. Au cours de cette p\u00e9riode, vous serez affect\u00e9(e) au hasard \u00e0 l\u2019un des 3\u202fgroupes de traitement. Un groupe recevra le traitement exp\u00e9rimental \u00e0 faible dose, un autre groupe recevra le traitement exp\u00e9rimental \u00e0 forte dose et un dernier groupe recevra le placebo. Tous les traitements \u00e0 l\u2019\u00e9tude seront administr\u00e9s par perfusion\u202fIV une fois par mois.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Une fois la p\u00e9riode de traitement termin\u00e9e, si le m\u00e9decin investigateur et vous-m\u00eame estimez que vous devez continuer \u00e0 recevoir le traitement exp\u00e9rimental, vous int\u00e9grerez la p\u00e9riode de traitement prolong\u00e9<\/strong>. Au cours de cette p\u00e9riode, vous recevrez le traitement exp\u00e9rimental \u00e0 faible dose par voie sous-cutan\u00e9e si vous avez re\u00e7u le traitement exp\u00e9rimental \u00e0 faible dose pendant la p\u00e9riode de traitement. Si vous avez re\u00e7u le traitement exp\u00e9rimental \u00e0 forte dose pendant la p\u00e9riode de traitement, vous recevrez le traitement exp\u00e9rimental \u00e0 forte dose par voie sous-cutan\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si vous avez re\u00e7u le placebo pendant la p\u00e9riode de traitement, vous serez affect\u00e9(e) au hasard \u00e0 l\u2019un des 2\u202fgroupes de traitement suivants: traitement exp\u00e9rimental \u00e0 faible dose par voie sous-cutan\u00e9e ou traitement exp\u00e9rimental \u00e0 forte dose par voie sous-cutan\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Au cours de cette p\u00e9riode, tous les participants recevront le traitement exp\u00e9rimental une fois par semaine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vous continuerez \u00e9galement \u00e0 prendre vos m\u00e9dicaments contre l\u2019HTAP en plus des traitements \u00e0 l\u2019\u00e9tude.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c0 quoi dois-je m\u2019attendre si je participe?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La participation \u00e0 l\u2019\u00e9tude est enti\u00e8rement volontaire (c\u2019est vous qui d\u00e9cidez). Vous recevrez des informations sur ce qui vous attend, ainsi que sur votre r\u00f4le et vos responsabilit\u00e9s si vous participez \u00e0 l\u2019\u00e9tude\u202fILLUMINATE. Vous pourrez quitter l\u2019\u00e9tude \u00e0 tout moment sans que cela ait une incidence sur vos soins de sant\u00e9 habituels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si vous participez \u00e0 l\u2019\u00e9tude, certaines choses vous seront demand\u00e9es, notamment assister aux visites de l\u2019\u00e9tude et vous soumettre \u00e0 certaines \u00e9valuations et proc\u00e9dures telles que des analyses de sang et d\u2019urine, et r\u00e9pondre \u00e0 des questions sur votre \u00e9tat de sant\u00e9. Votre participation pourra durer au moins 9\u202fmois et jusqu\u2019\u00e0 environ 2,5\u202fans.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vous n\u2019aurez rien \u00e0 d\u00e9bourser pour les traitements \u00e0 l\u2019\u00e9tude, ni pour les visites, les examens ou le mat\u00e9riel requis dans le cadre de l\u2019\u00e9tude. Les frais raisonnables de d\u00e9placement (comme le carburant et les billets de bus\/train) et de restauration vous seront rembours\u00e9s. L\u2019\u00e9quipe charg\u00e9e de l\u2019\u00e9tude discutera de tout cela avec vous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Comment puis-je participer?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si vous souhaitez participer \u00e0 l\u2019\u00e9tude\u202fILLUMINATE, vous pouvez r\u00e9pondre \u00e0 un bref questionnaire de pr\u00e9s\u00e9lection pour voir si vous \u00eates admissible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Suis-je admissible? <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuestionnaire<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Que dois-je savoir d\u2019autre?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Comme pour tous les m\u00e9dicaments, la prise du traitement exp\u00e9rimental peut comporter des risques. Si vous \u00eates admissible et que vous choisissez de participer, vous recevrez un document d\u2019information et de consentement expliquant les risques et les effets secondaires \u00e9ventuels. Il est \u00e9galement possible que le traitement \u00e0 l\u2019\u00e9tude ait des effets inconnus sur vous. Votre sant\u00e9 et votre s\u00e9curit\u00e9 constituent notre priorit\u00e9 absolue et seront donc \u00e9troitement surveill\u00e9es tout au long de votre participation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vous pourrez b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019examens de sant\u00e9 suppl\u00e9mentaires qui viendront s\u2019ajouter \u00e0 vos soins habituels et aussi rencontrer des sp\u00e9cialistes de l\u2019HTAP. Il est impossible de garantir que vous tirerez un b\u00e9n\u00e9fice m\u00e9dical de votre participation \u00e0 cette \u00e9tude. Votre \u00e9tat de sant\u00e9 peut s\u2019am\u00e9liorer, rester stable ou bien s\u2019aggraver. Vous \u00eates libre de quitter l\u2019\u00e9tude \u00e0 tout moment et pour quelque raison que ce soit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cette \u00e9tude de recherche clinique utilisera un m\u00e9dicament exp\u00e9rimental dont la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9 n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 pleinement \u00e9valu\u00e9es par les autorit\u00e9s r\u00e9glementaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Trouvez un centre d\u2019\u00e9tude pr\u00e8s de chez vous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour en savoir plus sur l\u2019\u00e9tude\u202fILLUMINATE et d\u00e9terminer si elle peut vous convenir, veuillez contacter le centre d\u2019\u00e9tude le plus proche de chez vous, qui sera ravi de vous aider.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Trouvez le centre d\u2019\u00e9tude le plus proche de chez vous<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLocalisateur de centre<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

What is the ILLUMINATE clinical research study? If you were diagnosed with PAH, please know that you are not alone in your medical journey. PAH is a rare but serious and progressive disease. Each year, around 4 people per 1 million are expected to be diagnosed with it. Currently, we are working on developing potential […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/illuminatepahstudy.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/illuminatepahstudy.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/illuminatepahstudy.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/illuminatepahstudy.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/illuminatepahstudy.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/illuminatepahstudy.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/illuminatepahstudy.com\/fr-be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}